Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti - Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati

(unofficial english version)
THE WORLD IS BETTER
WITH A FRIEND LIKE YOU
WHEN I LOOK FOR YOU
YOU ALWAYS LET ME FIND YOU, WITHOUT ASKING ME WHY
YOU KNOW ME, YOU KNOW ALREADY
WHEN I NEED COMPLICITY
TO ESCAPE FROM EVERYDAY REALITY
YOU ARE THE OTHER WING THAT I SOMETIMES LACK
WITH A FRIEND LIKE YOU
I’M SURE THAT
THE WORLD IS BETTER THAN IT IS

NEVER ALONE
REALLY ONE IS NEVER ALONE
WHEN PERSONAL AFFECTS ARE COMBINED
ONE CAN DISCOVER THAT
A FRIENDSHIP IS ALSO BEAUTIFUL BECAUSE
IT BINDS US, YES, BUT WITHOUT USING CHAINS
IT HOLDS US TOGETHER MORE THAN EVER

SWEET SOUL
THAT’S YOU, MY DEAR FRIEND
ALTHOUGH SOMETIMES
YOU CAN BE REALLY STING LIKE A THORN
BUT I LIKE YOU BECAUSE
I CAN SPEAK OPENLY WITH YOU
EXCHANGE OUR MOST SINCERE THOUGHTS
SO THAT WE DON’T EVER FIND OURSELVES EXPLORING LIFE ALONE

NEVER ALONE
REALLY ONE IS NEVER ALONE
WHEN PERSONAL AFFECTS ARE COMBINED
ONE CAN DISCOVER THAT
A FRIENDSHIP IS ALSO BEAUTIFUL BECAUSE
IT BINDS US, YES, BUT WITHOUT USING CHAINS
IT HOLDS US TOGETHER MORE THAN EVER

WHAT WOULD IT EVER BE
LIFE WITHOUT FRIENDS, AND YOU KNOW IT
A FRIENDSHIP IS BEAUTIFUL ALSO BECAUSE
IT BINDS US, YES, BUT WITHOUT USING CHAINS
AND DOES IT WELL
IT HOLDS US TOGETHER EVEN MORE THAN EVER
WHAT WOULD IT EVER BE
LIFE WITHOUT FRIENDS
WHAT WOULD IT EVER BE