Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti - Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati

(unofficial english version)
I’M ALREADY PREPARING THINGS TO SAVE
A CHILD’S SMILE, TO START WITH,
WITH THAT SOFT LIGHT SURROUNDING HIM (VIVID)

THEN, IF I STOP TO THINK, WHAT COMES TO MY MIND
IS A MOTHER’S KISS, AS SHE CAN ONLY GIVE IT,
AND A GESTURE OF BROTHERHOOD,
BEFORE IT BECOMES A RARITY

JUST LIKE JEWELS, I STORE THEM INTO A BOX,
AND I WILL TRY TO ALWAYS KEEP THEM CLOSE
TO PROTECT THEM, I KNOW IT ALREADY,
FROM THE PIRATES OF ALL CITIES

I CATCH A SHIP AND I TAKE THEM, ALL BY MYSELF,
TO AN ISLAND, TO BURY THEM LIKE A TREASURE,
WAITING FOR THAT DAY TO COME, NOT TOO REMOTE,
WHEN WE WILL ALL NEED TO LAY OUR HANDS ON IT,
TO REMAKE EVERYTHING...

I FIND SOME PEARLS OF CLEAR AND SPRING WATER,
GOLDEN GRAINS OF A STILL LIVING EARTH,
THEN SEEDS OF MY OWN HOPE,
BEFORE SOMEONE MAY TAKE THEM AWAY

JUST LIKE JEWELS, I STORE THEM INTO A BOX,
BUT I WILL TRY TO ALWAYS KEEP THEM CLOSE
AND THEN I CATCH A SHIP AND I TAKE THEM, ALL BY MYSELF,
TO AN ISLAND, TO BURY THEM LIKE A TREASURE,
AND TO SHARE THEM WITH THE ONES
WHO KNOW WE WILL NEED TO START AGAIN FROM HERE


WAITING FOR THAT DAY TO COME, NOT TOO REMOTE,
WHEN WE WILL ALL NEED TO LAY OUR HANDS ON IT,
TO REMAKE EVERYTHING...