Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti - Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati

(unofficial english version)
TODAY I REALLY DON’T FEEL LIKE
HAVING PEOPLE AROUND ME
CLOSE ALL THE DOORS
TODAY I’M GOING TO SAY NO TO THOSE WHO
THINK THEY CAN SWINDLE ME
AND TO THOSE WHO MANIPULATE EVERY DAY
TRUTHS TURNED UPSIDE DOWN...

I’M GOING TO STAY HERE ALONE WITH YOU
AND THE DANGER WHICH EXISTS
WE’LL KEEP IT FAR AWAY
I’M GOING TO STAY HERE ALONE WITH YOU
I WANT TO DO IT BEFORE
THE SKY FALLS ON THIS ROOM...

GIVE ME JUST A MOMENT OF PEACE
A BREATH OF FRESH AIR WHILE I CAN
I ONLY WANT TO THINK ABOUT THE PEOPLE WHO ARE DEAREST TO ME
ESPECIALLY IF IT’S YOU

LET ME SAVOUR THIS MOMENT OF PEACE
TO FEEL IT DEEP INSIDE OF ME
TODAY THAT EVEN DREAMS LAND AND CLOSE THEIR WINGS
BECAUSE IT’S NOT THE TIME TO FLY...

SEEING THE CITY FROM THE HILL
IT LOOKS LIKE A GIANT PINBALL MACHINE
WITH ALL ITS LIGHTS...

ALTHOUGH THIS IS NOT A GAME
WE ARE THE LITTLE BALLS
THROWN AROUND LIKE IN A MAD DANCE...

GIVE ME JUST A MOMENT OF PEACE
A BREATH OF FRESH AIR WHILE I CAN
I ONLY WANT TO THINK ABOUT THE PEOPLE WHO ARE DEAREST TO ME
ESPECIALLY IF IT’S YOU

LET ME SAVOUR THIS MOMET OF PEACE
FAR AWAY FROM EVERY WAR WHICH EVEN YOU DON’T WANT
FROM THE IMAGES WHICH BOMBARD US
AND THE POISONOUS INK WHICH SPREADS
AROUND US....

A MOMENT LIKE THIS
WHO KNOWS WHEN IT WILL RETURN
A MOMENT LIKE THIS
I REALLY WISH IT WAS THE REALITY