Eros Ramazzotti, Piero Cassano - Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati

(unofficial english version)
AND WE WOULD NEED A TRUCK
MAYBE ONE WITH A TRAILER BY NOW
TO UNBURDEN THE NERVES
OF A STRESSY LIFE, YOU KNOW
ANYWAY IT MIGHT BE GOOD
TO TALK FOR A MOMENT
FOR SURE IT’S NOT WORTH
TO KEEP EVERYTHING INSIDE

HOW’S THE SITUATION AT YOUR
PLACE WHERE THERE’S TENSION
AND WHERE PEOPLE SHOUT
YOUR DAD WHO STRESSES YOU
BECAUSE YOU SPEND TOO MANY
HOURS ON THE PHONE
MY DAD ON THE OTHER HAND
ACCUSES ME OF CONTINUOUSLY LETTING
HIM ALONE WITH ALL HIS VARIOUS
PROBLEMS AND THOSE OF CHOLESTEROL

TELL HIM
TELL HIM THAT YOU’RE ONLY
LOOKING FOR A DIALOGUE
ASK HIM TO USE A YOUNG LANGUAGE
IN ORDER TO EXPRESS BETTER
AN OPEN DIALOGUE BETWEEN TWO
YOUTHS THAT OPEN UP AND
THAT EASILY UNDERSTAND
EACH OTHER BETTER THAN
ANYONE ELSE

YOU TELL ME THAT YOU SUBSCRIBED
WITH THE WWF - SO DID I - AND
THAT YOU’VE GOT PLANS IN MIND
WHAT DO YOU THINK ABOUT MINES?
I WANNA GO TO LONDON AND STAY
THERE FOR A COUPLE OF MONTHS
TO EXPLORE THE WORLD AND
TO LEARN ENGLISH SKILLS

ON THE OTHER HAND YOU WANNA
LOOK FOR A SEASONAL JOB
IF EVER THERE’S ONE AVAILABLE
TO GAIN SOME EXTRA’S WHICH
WOULDN’T BE BAD FOR YOU
ONE CANNOT WAIT FOREVER
FOR YOU TO CHANGE BECAUSE
FUTURE HAS PASSED US BY ALREADY

AN OPEN DIALOGUE BETWEEN TWO
YOUTHS THAT OPEN UP AND
THAT EASILY UNDERSTAND
EACH OTHER BETTER THAN
ANYONE ELSE, BUT WHY DO
THOSE PEOPLE IN THE BACK ALWAYS
MAKE THE DECISIONS, I’M NOT SAYING
THAT IT’S WRONG, BUT THEY SHOULD
AT LEAST TRY TO LISTEN TO US
AND YOU AND YOU
TELL HIM
TELL HIM THAT YOU’RE ONLY
LOOKING FOR A DIALOGUE
ASK HIM TO USE A YOUNG LANGUAGE
ASK IT TO CERTAIN PEOPLE
OLDER THAN FORTY