Eros Ramazzotti, Piero Cassano - Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati

(unofficial english version)
I HAVE SEEN PEOPLE
THAT GOT OLD LONELY
I HAVE SEEN ‘PUSHERS’
IN FRONT OF SCHOOLS
I HAVE SEEN LIFE,
A LIFE THAT STARTS
TROWN IN A SACK AS IF
IT WERE TO TRASH

I HAVE SEEN THE AIR THAT
BECAME RED-HOT OF LEAD
AND THIRSTY LAND IN TOO
MANY PARTS OF THE WORLD
I’M NOT VERY OLD
I DON’T EXIST FOR LONG
BUT I SWEAR THAT I’VE
SEEN THOSE THINGS ALREADY

I JUST ASK PEOPLE
TO BE MORE REAL
PEOPLE FROM EVERYWHERE
OF EVERY AGE,
IDEOLOGY OR NATIONALITY
I JUST ASK SOMETHING TO
BE DONE COLLECTIVELY SO
THAT THE THINGS I’VE
SEEN COULD STOP EARLY

I HAVE SEEN THE SKY
THAT BECAME HEAVY
COVERED BY A SHADOW
OF A HUGE CLOUD
I HAVE SEEN THE WATER
THAN NOBODY CAN DRINK
I WISH I’D NEVER SEEN
ALL THOSE THINGS

I JUST HOPE THAT
DECISION MAKERS
THOSE THAT COMMAND
KNOW WHAT THEY DO
AND IF THEY DO
AT LEAST RESPOND TO US
I JUST HOPE THAT
FUTURE YOUTH WILL
NEVER SEE, EVEN NOT
ON TELEVISION, THE
THINGS I HAVE SEEN

I’M WONDERING WHAT TO DO
TO STRIVE, FOR SURE
AND NOT ONLY TO TALK
TO STOP AND TO MAKE
AN END TO HORROR
I’M WONDERING WHETHER
LOVE ONLY COULD SUFFICE

Play MP3 audio file

Eros Ramazzotti, Piero Cassano - Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati

Play MP3 audio file

E2 (cd a)
01 non siamo soli (duet with Ricky Martin)
02 terra promessa
03 una storia importante (remix)
04 un cuore con le ali
05 adesso tu
06 se bastasse una canzone
07 cose della vita - can’t stop thinking of you (duet with Tina Turner)
08 un’altra te
09 favola
10 l’aurora
11 più bella cosa
12 più che puoi (duet with Cher)
13 non ti prometto niente
14 i belong to you - il ritmo della passione (duet with Anastacia)
15 la nostra vita
16 ci parliamo da grandi
17 dove si nascondono gli angeli
18 il tempo tra di noi

E2 (cd b)
01 adesso tu (with Gian Piero Reverberi and London Session Orchestra)
02 cose che ho visto (produced by Michele Canova Iorfida)
03 musica è (with Gian Piero Reverberi and London Session Orchestra)
04 dolce barbara (ft Dado Moroni)
05 taxy story (ft John Spencer)
06 cose della vita (produced by John Shanks)
07 l’aurora (produced by Wyclef Jean)
08 più bella cosa (produced by John Shanks)
09 dove c’è musica (ft Steve Vai)
10 e ancor mi chiedo (with Gian Piero Reverberi and London Session Orchestra)
11 fuoco nel fuoco (ft Carlos Santana)
12 l’ombra del gigante (produced by Pat Leonardi)
13 il buio ha i tuoi occhi (ft Rhythm del Mundo)
14 un attimo di pace (ft Take 6)
15 un’emozione per sempre (ft The Chieftains)
16 solo ieri (with Gian Piero Reverberi and London Session Orchestra)
17 esta pasando noviembre (duet with Amaia Montero from La Oreja de Van Gogh)

E2 (dvd)
01 la luce buona delle stelle (duet with Patsy Kensit)
02 se bastasse una canzone
03 ancora vita
04 cose della vita
05 un’altra te
06 più bella cosa
07 stella gemella
08 l’aurora
09 cose della vita - can’t stop thinking of you (duet with Tina Turner)
10 l’ombra del gigante
11 solo ieri
12 i belong to you - il ritmo della passione (duet with Anastacia)
13 bambino nel tempo

E2 (cd a) (spanish)
01 no estamos solos (duet with Ricky Martin)
02 terra promessa
03 una historia importante (remix)
04 un cuore con le ali
05 ahora tu
06 si bastasen un par de canciones
07 cosas de la vida - can’t stop thinking of you (duet with Tina Turner)
08 otra como tu
09 fabula
10 la aurora
11 la cosa mas bella
12 più che puoi (duet with Cher)
13 no te prometo nada
14 i belong to you - el ritmo de la pasion (duet with Anastacia)
15 nuestra vida
16 somos grandes o no
17 donde se ensconden los angeles
18 el tiempo entre los dos

E2 (cd b) (spanish)
01 ahora tu (with Gian Piero Reverberi and London Session Orchestra)
02 las cosas que he visto (produced by Michele Canova Iorfida)
03 musica es (with Gian Piero Reverberi and London Session Orchestra)
04 un atardecer violento (ft Dado Moroni)
05 taxy story (spanish) (ft John Spencer)
06 cosas de la vida (produced by John Shanks)
07 la aurora (produced by Wyclef Jean)
08 la cosa mas bella (produced by John Shanks)
09 donde hay musica (ft Steve Vai)
10 quiero saberlo (with Giian Piero Reverberi and London Session Orchestra)
11 fuego en el fuego (ft Carlos Santana)
12 la sombra del gigante (produced by Pat Leonardi)
13 la noche son tus ojos (ft Rhythm del Mundo)
14 un segundo de paz (ft Take 6)
15 una emocion para siempre (ft The Chieftains)
16 solo ayer (with Gian Piero Reverberi and London Session Orchestra)
17 esta pasando noviembre (duet with Amaia Montero from La Oreja de Van Gogh)

E2 (dvd)
01 la luce buona delle stelle (duet with Patsy Kensit)
02 si bastasen un par de canciones
03 la vida todavia
04 cosas de la vida
05 otra como tu
06 la cosa mas bella
07 estrella gemela
08 la aurora
09 cosas de la vida - can’t stop thinking of you (duet with Tina Turner)
10 la sombra del gigante
11 solo ayer
12 i belong to you - el ritmo de la pasion (duet with Anastacia)
13 como un niño

26 10 2007 - 500.000 (Italy), 1.800.000 (total) - Platinum: Austria, Czech, Hungary, Italy (diamond), Spain, Suisse; Gold: Belgium, Denmark, France, Germany, Greece.

e² (fans forum) - Comments…