Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti - Eros Ramazzotti, Kaballà

(unofficial english version)
APPARENT CALM...
THERE’S ELECTRICITY
IN THE AIR AROUND ME
THAT COULD CONFUSE

I WOULD LIKE TO RUN FROM
THE HABITS FOLLOWING LOGICAL
UNFORESEEN SITUATIONS

IMAGES PASS
CUT-OUTS IN MY MIND AND
I REMAIN HERE IN SILENCE
BUT I KNOW IT’S JUST
APPARENT CALM...
SOMETHING WILL CHANGE

STRANGE MOMENTS THAT
MAKE ME FEEL LONELY
IT’S PART OF ME

IT’S A LONG TRIP
THAT WILL END
IT’S THE COMPANY
OF MY LIBERTY

I WILL BREATHE
MARCH’S AIR
I WILL WARM UP
IN APRIL’S SUN...
WITH YOU

I WILL OPEN THE ROOMS
OF THE HEART TO THE
WORLD AGAIN, THEY WERE
CLOSED FOR TOO LONG
I’M RELAXED BUT IT’S
JUST APPARENT CALM...

SOMETHING WILL HAPPEN FOR ME
STRANGE MOMENTS IN
WHICH I FEEL THAT SPRING
CARRIES ME AWAY
RAIN IN SUNSHINE
WIND AND FOOLERY
THEY SOFTEN
THIS MELANCHOLY

I WILL BREATHE
MARCH’S AIR
I WILL WARM UP
IN APRIL’S SUN...
WITH YOU

IT’S A LONG TRIP
THAT GIVES ME PEACE
IT’S THE COMPANY
OF MY LIBERTY

I WILL BREATHE
MARCH’S AIR
I WILL WARM UP
IN APRIL’S SUN...
I WILL COLLECT FLOWERS AND
STARS WITH YOU IN MAY...
WITH YOU

APPARENT CALM
THERE’S ELECTRICITY
IN THE AIR AROUND ME
THAT COULD CONFUSE...

Play MP3 audio file

Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti - Eros Ramazzotti, Kaballà

(unofficial english version)
WATCHING THE SEA MY MIND GOES
TO THE LAconUDE OF ANOTHER TIME
WHEN I BELIEVED IN FAIRY TALES
ALWAYS WITH MY HEAD IN THE CLOUDS
DREAMS AND DESIRES WOULD COME TRUE
INSIDE MY FANTASY BOOK
NO MELANCHOLY IN THAT SEASON OF MY LIFE
NOW IS THIS TIME OF RESTLESSNESS
I KNOW I CAN’T DECEIVE MYSELF
BUT THERE STILL IS SOME GREENNESS
IN HOPE THERE IS
AS THAT TIME I WANT TO KEEP WONDERING WHY
AND I PAINT IN MY OWN WAY
THE WORLD AROUND ME
LIKE A CHILD INTO TIME NEVER LOSING
MY CURIOSITY
AND MY ISTINCT THAT MAKES ME
FLY AWAY FROM HERE
A CHILD INTO TIME NEVER SURRENDING
LOOKING FOR HAPPINESS
BREATHING AIR OF SALTINESS
LONELINESS KEEPS ME COMPANY
THIS PLACE WAS MAGIC
IN MY CHILDHOOD MEMORIES
I’M STILL LOOKING FOR AN UNEXISTING ANSWER
AND I DONT KNOW WHAT DIFFERENCE IT MAKES
STANDING STILL WAITING OR LEAVING THIS PLACE
AND I PAINT IN MY OWN WAY
THE WORLD AROUND ME
LIKE A CHILD INTO TIME NEVER LOSING
MY CURIOSITY
AND MY ISTINCT THAT MAKES ME
FLY AWAY FROM HERE
A CHILD INTO TIME NEVER SURRENDING
LOOKING FOR HAPPINESS
AND FOREVER INVISIBLE AND TRUE
THIS PART OF ME
WILL BE
FOREVER WILL BE
AND I PAINT IN MY OWN WAY
THE WORLD AROUND ME
A CHILD INTO TIME NEVER SURRENDING
LOOKING FOR HAPPINESS

Play MP3 audio file

Eros Ramazzotti, Claudio Guidetti - Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati

(unofficial english version)
WITHOUT YOU I FIND MYSELF
IN HAPPY SOLITUDE
I TAKE CARE OF MYSELF
NOW THAT I GOT USED TO IT
I KIND OF ENJOY THIS
AND YOU KNOW, AT THE END
I WILL SAY TO YOU THAT I’M
NOT THAT FEELING THAT BAD

WITHOUT YOU I DON’T HAVE THIS
FEELING OF ANXIETY ANYMORE
ALSO BECAUSE I LIMITED
EVERY KIND OF OLD GRUDGE
I DON’T ABSORB MYSELF ANYMORE
I DON’T CARE ANYMORE
WHERE YOU GO

EVEN IF I STILL THINK OF
YOU ONCE AND A WHILE
I SHOULD SAY THAT I
DON’T KNOW THE TRUTH
EVEN IF IT’S NEVER EASY
FOR ME TO REMAIN COLD
WHEN I SEE YOU AGAIN

EVEN IF I STILL MISS
YOU A LITTLE BIT
EVEN IF TONIGHT
I DON’T KNOW...
I DON’T KNOW WHAT TO DO
I WHOSE ARMS I WILL FALL
EVEN IF SHE WON’T BE
AS PRETTY AS YOU ARE
I WON’T TURN BACK ANYMORE

WITHOUT YOU I FIND MYSELF
IN HAPPY SOLITUDE
NOW THAT I HAVE LEARNED
THE ART OF HOW TO LIVE

I SQUEEZE AT MOST
THE FRUIT OF MY LIBERTY
RIPENED IN THE SUN
OF MY OLD AGE
I SQUEEZE AT MOST
THE FRUIT OF MY LIBERTY
AND I DRINK THE SWEET
JUICE THAT IT OFFERS
WHAT’S THE PROBLEM
TO BE WITHOUT YOU
WHAT’S THE PROBLEM

EVEN IF I STILL THINK OF
YOU ONCE AND A WHILE
I SHOULD SAY THAT I
DON’T KNOW THE TRUTH
EVEN IF IT’S NEVER EASY
FOR ME TO REMAIN COLD
WHEN I SEE YOU AGAIN

EVEN IF I STILL MISS
YOU A LITTLE BIT
EVEN IF TONIGHT
I DON’T KNOW...
I WILL FIND A FRIEND
A SINGLE ONE LIKE ME...
EVEN IF I FEAR THAT WE WILL
END UP TALKING ABOUT YOU...
THAT WE WILL END UP
TALKING ABOUT YOU

EVEN IF I STILL MISS
YOU A LITTLE BIT
EVEN IF TONIGHT
I DON’T KNOW
I DON’T KNOW WHAT TO DO
I WHOSE ARMS I WILL FALL
EVEN IF SHE WON’T BE
AS PRETTY AS YOU ARE
I WON’T TURN BACK ANYMORE

Play MP3 audio file